LITERATURE Archives – Damian Furfuro's Site

Cinco esenciales de la literatura inglesa convertidos en películas…

7 December, 20198 December, 2019
by Damian Furfuro

La literatura inglesa ha probado ser una de las más importantes de todos los tiempos. Tubo su esplendor en plena época victoriana durante el siglo diecinueve. Pero seguimos en contacto con muchos de los clásicos de esa época de oro gracias a su transformación en nuevos éxitos del cine y la televisión.

En estos tiempos de abundante consumo de series y películas, gigantes de la industria audiovisual como Netflix y Amazon no se cansan de generar contenido basado en historias tomadas de esta literatura. A continuación destacaré cinco obras imprescindibles de la literatura inglesa de los que se han hecho buenas adaptaciones para la pantalla grande o para la televisión.

Literature

Five essential of English literature converted into films and…

25 November, 20198 December, 2019
by Damian Furfuro

English literature has proven to be one of the most important of all time. It had its splendor in the middle of the Victorian era during the nineteenth century. But we are still in contact with many of the classics of that golden age thanks to their transformation into new successes in film and television.

In these times of abundant consumption of series and films, giants of the audiovisual industry such as Netflix and Amazon never tire of generating content based on stories taken from this literature. Below I will highlight five essential works from English literature that have been well adapted for the big screen or television.

Literature

“Waking Up In The Dark” / “Despertar a oscuras”

10 November, 201925 January, 2020
by Damian Furfuro

Text in Spanish below / Texto en Español abajo

“Waking Up In The Dark” is my first published book in Spanish, with the Argentine publishing house “Niña Pez Ediciones”, and it’ll be soon on Amazon.com. The fourteen stories that make up this book are about childhood adventures; deal with disagreements; the separations that are generated both with distance and with the passage of time; the loss of the dearest and the unexpected reunions. The protagonists of these stories sometimes feel that hope is lost, that love is over, that their world is falling apart. But moved by an internal fire, they manage to find new forces to recover the lost and understand that they are made in the depths of their being.

Articulos en español

“Lágrimas en la lluvia” del replicante Roy Batty

1 November, 201910 December, 2019
by Damian Furfuro

“Yo he visto cosas que ustedes no creerían. Naves de ataque en llamas más allá del hombro de Orión. He visto rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir”.
El replicante Roy Batty

Articulos en español

“La campana de cristal” de Sylvia Plath

27 October, 201910 December, 2019
by Damian Furfuro

“Vi a mi vida desarrollar ramas que se extendían ante mí como el árbol de higo de la historia. De la punta de cada rama, como un higo gordo y morado, me llamaba y guiñaba un hermoso futuro.

Articulos en español

“De la trama al relato” de Irene Klein

26 October, 201910 December, 2019
by Damian Furfuro

Existe una mitología muy extendida que entiende a la creación literaria como el resultado de la súbita inspiración del escritor. Esta concepción romántica del hecho creativo aleja a la obra de su productor, pues su origen queda oculto en la ´llamada de las musas´.

Articulos en español

“La fuerza de amar” de Martin Luther King Jr.

24 October, 201910 December, 2019
by Damian Furfuro

“La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad: solo la luz puede hacer eso. El odio no puede expulsar al odio: solo el amor puede hacer eso”.

Martin Luther King Jr.